Translation of "a violazioni" in English


How to use "a violazioni" in sentences:

La composizione è raccomandata per gli uomini di età superiore ai 30 anni che si trovano di fronte a violazioni nel lavoro di singoli organi e sistemi.
The composition is recommended for men over the age of 30 years who are faced with violations in the work of individual organs and systems.
Vedere la sezione Avvisi e procedura per inoltrare denunce relative a violazioni di copyright.
See Notice and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. About Us Case Results
Grazie a questi miglioramenti gli agricoltori possono pianificare meglio le proprie attività, hanno meno adempimenti cartacei per rimediare a violazioni di lieve entità e non corrono più il rischio di essere penalizzati per infrazioni di poco conto.
These improvements allow farmers to better plan their activities, demand less paperwork to remedy small infringements and remove the threat to be penalised for trivial infractions.
individuare, prevenire o porre rimedio a violazioni delle regole o dei relativi accordi con gli utenti;
detect, prevent or remediate violations of policies or applicable user agreements;
Stia attenta ad evitare ogni accenno a violazioni commesse dall'Arabia Saudita.
Being careful to avoid any intimations of wrongdoing on the part of Saudi Arabia.
La nostra mancata azione nei confronti di una violazione non rinuncia al nostro diritto di agire in relazione a violazioni successive o simili. 22.
Our failure to act with respect to a breach does not waive our right to act with respect to subsequent or similar breaches.
Ciò non sarà applicato nel caso di danni alla vita, alla persona, alla salute, reclami dovuti a violazioni degli obblighi fondamentali e indennizzo per danni causati da insolvenza (Sezione 286 del Codice Civile Tedesco).
This shall not apply in the event of any damage to life, body and health, claims due to a violation of cardinal obligations and compensation for damage caused by default (Section 286 of the German Civil Code).
Decliniamo ogni responsabilità per azioni intraprese in risposta a violazioni del presente regolamento.
We exclude liability for actions taken in response to breaches of these terms of use.
Si tenga presente che i dati trasmessi via Internet (ad esempio, tramite comunicazione via e-mail) possono essere soggetti a violazioni della sicurezza.
Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches.
Escludiamo la responsabilità per azioni intraprese in risposta a violazioni di questa politica d’uso accettabile.
We exclude liability for actions taken in response to breaches of our terms of use, including our acceptable use & content standards.
Si tratta di una relazione importante, soprattutto per le piccole e medie imprese, molto diffuse nella mia regione, che si trovano spesso inermi di fronte a violazioni dei diritti di proprietà intellettuale.
It is an important report, above all, for small and medium-sized enterprises (which are very widespread in my region), which often find themselves defenceless against infringements of intellectual property rights.
La nostra incapacità di agire nei confronti di una violazione da parte dell’utente o di altri non rappresenta una rinuncia al nostro diritto di agire in relazione a violazioni successive o simili.
Our failure to act with respect to a breach by you or others does not waive our right to act with respect to subsequent or similar breaches.
Escludiamo la nostra responsabilità per tutte le azioni che potremmo intraprendere in risposta a violazioni di questa politica di utilizzo accettabile.
5.3 YPO exclude liability for actions taken in response to breaches of this acceptable use policy.
Ciò vale in particolare per rivendicazioni dovute a violazioni dei diritti di proprietà intellettuale e a violazioni del diritto generale della personalità.
This applies in particular to claims due to infringements of intellectual property rights, as well as infringements of the general right of personality.
Pertanto, la terapia in questi casi ha lo scopo di eliminare i fattori che hanno portato a violazioni del cuore.
Therefore, the therapy in these cases is aimed at eliminating the factors that led to violations of the heart.
Si prega di notare che i dati trasmessi su Internet (ad esempio: comunicazioni tramite e-mail) potrebbero essere soggetti a violazioni sulla sicurezza.
We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e. through e-mail communications) may be prone to security gaps.
La presente direttiva non dovrebbe pregiudicare le azioni per il risarcimento del danno relative a violazioni del diritto nazionale della concorrenza che non incidono sul commercio tra Stati membri ai sensi dell'articolo 101 o 102 TFUE.
This Directive should not affect actions for damages in respect of infringements of national competition law which do not affect trade between Member States within the meaning of Article 101 or 102 TFEU.
La Commissione suggerisce l'istituzione di un nuovo tribunale comunitario centralizzato, nel quadro della Corte di giustizia europea, con il compito di esaminare le questioni relative a violazioni e alla validità dei brevetti comunitari.
The Commission suggests that to deal with disputes related to the question of infringements and validity of Community patents a new centralised Community tribunal within the framework of the European Court of Justice should be set up.
Riconosci inoltre che Internet può essere soggetto a violazioni sulla sicurezza e che la presentazione di contenuti o di altre informazioni potrebbe non essere sicura.
You also acknowledge that the Internet may be subject to breaches of security and that the submission of Content or other information may not be secure.
Studi delle caratteristiche psicologiche di incompletezzale famiglie mostrano che i bambini in tali famiglie sono inclini a violazioni del sistema nervoso, hanno scarse prestazioni accademiche e hanno bassa autostima.
Studies of the psychological features of incompleteFamilies show that children in such families are prone to violations from the nervous system, they have poor academic performance, and have low self-esteem.
Le denunce o segnalazioni anonime o relative a violazioni commesse più di due anni prima non vengono esaminate.
Anonymous complaints or tip-offs relating to events dating back more than two years are not examined.
Comunicazioni e procedura per inoltrare denunce relative a violazioni di copyright
Notices and procedure for making claims of copyright infringement
I dipendenti sono tenuti a riferire ai loro responsabili in merito a violazioni interne del Codice di Condotta.
Staff reports internal violations of this Code of Ethics to their supervisors.
Internet può essere soggetto a violazioni della sicurezza.
The internet may be subject to breaches of security.
indebolimento della motilità esofagea, che porta a violazioni del riflesso di deglutizione;
weakening of esophageal motility, which leads to violations of the swallowing reflex;
Man mano che vengono condotte più imprese digitali, le organizzazioni sono sempre più soggette a violazioni dei dati, hacking e altri abusi di dati.
As more business is conducted digitally organizations are increasingly susceptible to data breaches, hacking, and other misuses of data.
c) informare gli altri organismi di vigilanza e il pubblico in merito a violazioni della sicurezza o perdita di integrità a norma dell’articolo 19, paragrafo 2;
(c) to inform other supervisory bodies and the public about breaches of security or loss of integrity in accordance with Article 19(2);
Microsoft utilizza le procedure stabilite ai sensi del Titolo 17, Codice degli Stati Uniti, Articolo 512 per rispondere a comunicazioni relative a violazioni del copyright.
Microsoft uses the processes set out in Title 17, United States Code, Section 512 to respond to notices of copyright infringement.
Ci si chiede inoltre nel caso in cui l’uso di parole chiave possa contribuire a violazioni di marchio, in quale misura la Google sarebbe obbligata a rimuovere tali parole dal proprio motore di ricerca.
And, if the use of keywords can contribute to trade mark infringements, how far would Google be from having to block those words from its search engine?
Con lo sviluppo di condizioni patologiche associate a violazioni del fegato, è necessario visitare immediatamente uno specialista e ottenere un aiuto qualificato.
With the development of pathological conditions associated with violations of the liver, it is necessary to immediately visit a specialist and get qualified help.
La riduzione del termine di prescrizione non si applica per le rivendicazioni riconducibili a violazioni dolose o per colpa grave degli obblighi in capo all'hotel.
The shortenings of the period of limitation do not apply to claims based on deliberate or grossly negligent violation of duties on the part of the Hotel.
Escludiamo qualsiasi responsabilità per le azioni intraprese in risposta a violazioni della presente informativa sull'utilizzo consentito.
We and the host exclude liability for actions taken in response to breaches of these terms of use.
Il web può essere soggetto a violazioni della sicurezza.
The Internet may be subject to breaches of security.
Ai sensi del Titolo 17 della Sezione 512(c)(2) del Codice degli Stati Uniti, tutte le notifiche relative a violazioni del copyright devono essere inviate all'agente nominato dal fornitore del servizio.
Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), notifications of claimed copyright infringement should be sent to Service Provider's Designated Agent.
4 procedure per reagire a minacce alla sicurezza o a violazioni della sicurezza, comprese disposizioni per garantire le operazioni fondamentali della nave o dell'interfaccia nave/porto;.
4 procedures for responding to security threats or breaches of security, including provisions for maintaining critical operations of the ship or ship/port interface;.
La nostra incapacità di agire nei confronti di una violazione non pregiudica il nostro diritto di agire in relazione a violazioni successive o simili, e il tempo è considerato l'essenza dell'Accordo intero.
Our failure to act with respect to a breach does not waive our right to act with respect to subsequent or similar breaches, and time is of the essence of the Entire Agreement.
Gli Stati membri possono esentare i revisori legali e le imprese di revisione contabile da tale obbligo con riguardo a violazioni di lieve entità.
Member States may exempt statutory auditors and audit firms from this obligation with regard to minor breaches.
Essa valuta le segnalazioni relative a soggetti vigilati meno significativi inerenti a violazioni di regolamenti o decisioni della BCE.
It shall assess reports relating to less significant supervised entities in respect of breaches of ECB regulations or decisions.
Escludiamo la responsabilità per le azioni intraprese in risposta a violazioni di questa politica di utilizzo accettabile.
We exclude liability for actions taken in response to the breaches of this acceptable use policy.
Decliniamo ogni responsabilità per le azioni intraprese in risposta a violazioni della presente politica di utilizzo accettabile.
We exclude liability for actions taken in response to breaches of this fair use policy.
Sebbene la malattia sia curata e i risultati della terapia letteraria siano molto impressionanti, lo stesso trattamento dell'osteomielite porta a violazioni da altri organi e sistemi.
Although the disease is cured, and the results of literate therapy are very impressive, the very treatment of osteomyelitis leads to violations by other organs and systems.
3 procedure per reagire a minacce alla sicurezza o a violazioni della sicurezza, comprese disposizioni per garantire le operazioni fondamentali della nave o dell'interfaccia nave/porto;.
3 procedures for responding to security threats or breaches of security, including provisions for maintaining critical operations of the port facility or ship/port interface;.
Se il protocollo del colloquio di testimonianza non si basa sugli argomenti della petizione, puoi fare riferimento a violazioni dell'obiettività dell'indagine.
If the witness interview protocol is not based on the arguments in the petition, you can refer to violations of the objectivity of the investigation.
Un uso non autorizzato di questo sito web potrà dare adito a richieste per danno e/o a violazioni della legge.
Unauthorized use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
2.200963973999s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?